2004年12月3日 星期五

Die Ureinwohner in Taiwan(口試稿)

Früher wurden die Ureinwohner in Taiwan nicht bemerkt. In letzter Zeit beachten die Regierung und die Leute das Leben und die Kultur der Ureinwohner. Es gibt garantierte Parlamentsplätze für die Ureinwohner und eine spezielle Abteilung propagiert die besondere Kultur.

In Taiwan gibt es 11 offizielle angemeldete Stämme. Sie heißen AMIS,ATAYAL, PAIWAN, BUNUN, RUKAI, PUYURNA, SAISIAT, TSAO, DAWU(YAMI), THAO und KAVALAND. Sie werden nach der Reihen folge der Einwohnerzahl geordnet.
Der Stamm AMIS hat die meisten Einwohner. Die meisten wohnen in Taitung und Hualian. Die Einwohnerzahl beträgt um die 14 Tausend. Die AMIS sind normalerweise größer, deshalb gibt es viele Sportler und Sportlerinen in Taiwan, die AMIS sind. Vor langer Zeit haben die Männer in die Familien der Frauen eingeheiratet. Und die Männer hatten Arbeitsdienst in der Ehe, d.h. die Männer müssten für die Familien der Frauen einige Monate oder Jahre arbeiten. Diese Situation hat sichnach dem Kontakt mit den Festland Chinesen verändert. Die Jungen müssen in Alter von 13 oder 14 Jahren an der „Ausbildung“ teilnehmen. Die Jungen in gleichem Alter(2~5 Jahre ist eine Stufe) sind auf gleicher Stufe. Sie arbeiten, lernen und leben zusammen. Die Beziehung dauert ganzes Leben lang. Die AMIS haben klarere Gedanken über den Besitz als andere Stämme. Sie betten Steine unter der Gränze der Ackerländer 1 Meter tief ein. Sie pflanzen Bäume um Häuser oder Grundstücke herum an. Die Amis fischen oder essen Fische nach alle Festen. Die Aktion heußt „Paklag“. „Paklag“ bedeutet, dass die Leute wieder ins Alltagsleben eintreten.

Der zweite große Stamm, ATAYAL, hat zwei verschidene Sippen, „Tayal“ und „Sedek“. Die Leute in der ATAYAL Gesellschaft sind gleichberechtigt. Die Frau oder der Mann, die oder der die Befähigung dazu hat, wird die Chefin oder der Chef. Wenn es wichtige Sachen über den ganzen Stamm zu entscheiden gibt, stimmt eine Kommision, in der älter Chefs und Chefinnen sind, über die Entscheidung ab. Die ATAYAL haben zwei interessante Ansichten, die andere Stämme nicht haben, „Gaga“ und „Rutux“. Das Wort „Gaga“ bedeutet eigene Regeln der Sippe. „Rutux“ ist der Geister. Man wird von „Rutux“ bestraft, wenn man „Gaga“ gebrochen hat. Wenn man draußen isst oder trinkt, muss man das Essen und Getränk auf der Erde schnippen. Nach dem Aszendkult müssen die Leute über Feuer springen. Die Bewegung bedeutet Trennung von „Rutux“. Der Charakter der ATAYAL ist stark. Als Taiwan eine Kolonie von Japan war, gab es viele Kämpfe zwischen ATAYAL und Japaner. Es gibt vier verschidene Gruppen in der ATAYAL Gesellschaft. Man kann wahrscheinlich zwei oder mehren Gruppen angehören.
1. Die Sippengruppe: im glechen Bereich begegen sich die Leute mit Wohlwollen und schützen einander.
2. Die Kultgruppe: verschidene Familien, die einem gleichen Geist weihen.
3. Die gruppe, in der die Leute gleich Regel(Gaga) haben und befolgen.
4. Die Jagdgruppe, in der die Leute zusammen jagen und sie teilen sich die Jagdbeute.
Die Größen dieser Gruppen sind nicht unabänderlich. Es hängt von jedem Dorf ab. Der Stamm ATAYAL ist einer von zwei Stäamme, in dennen die Leute auf dem Gesicht Tätowierungen haben. Für die Männer stehen die Tätorwierung auf dem Gesich symbolisch für Erwachsensein und Mut. Sie sind auch Symbol für die Frauen, die gut spinnen können. Und Sie können auch verschönen und schlechte Geuster verhüten. Nach dem Tod können dieAhnen ihre eigene Epigonen mit den Tätorwierungen auf dem Gesicht erkennen.

Ein anderer Stamm, in dem die Leute auch Tätorwierungen auf dem Gesicht haben, ist SAISIYAT. Der Stamm SAISIYAT ist berühmt wegen sienen „矮靈祭“ (bedeutet Kleinergeisterkult). Die Tätorwierungen auf dem Gesicht sind von ATAYAL. Die SAISIYAT wohnen zwischen ATAYAL und Hakkaner, deshalb sprechen sie normalerweise ATAYAL Sprache und Hakka, beides. Aus gleichem Grund schätzen die SAISIYAT ihre Kultur mehr. Die SAISIYAT Gesellschaft ist eine patriachalische Gesellschaft. Das Kultlied für „矮靈祭“ ist sehr kompliziert. Es gibt nur älter Chefs von der Chu-Sippen, die das ganze Kultlied gelernt haben. Deswegen nur sie den Kult leiten. Ihre Familiennamen sind aus der Natur, z.B. „Wind“, „Sonne“ usw. ZurYeit gibt es 15 Familiennamen. Sie gehören zu 5 verschiedenen Allgemeinsippen. Die Leute in gleicher Allgemeinsippen düfen nicht heiraten. SAISIYAT hat einen einzigen Kult, der „Masbaro“ heißt. Die Tochter und ihr Mann haben schon Kinder, und sie entscheiden sich nicht mehre Kinder zu bekommen. Dann leiten sie den „Masbaro“. Die Tochter muss voeher ihre Familie über das Datum informieren, wann sie zurückkommen. An diesem Tag kommt die ganze Familie der Frau. In der SAISAYAT Gesellschaft haben Männer und Frauen Tätowierungen auf dem Gesicht. Aber nur die Jäger, diedie Köpfe der Feinde abheckten, könnten auf dem Körper Tätowierung haben.

Der Stamm DAWU, früher nannte man ihn „YAMI“. Ein Japaner „Torii Ryuzo“ hat ihn „YAMI“ genannt. Aber in ihrer eigenen Sprache heißt der Stammname „DAWU“. Der Stamm DAWU ist der einzige Stamm, der nicht auf Insel Taiwan beheimatet ist. Sie leben von Fischfang. Ihre Fischkultur hat natürlich ein Umweltschutzkonzept. Es gibt verschiefene Fische, Fische für Frauen, Fische für Alte und Fische für Männer. Deshalb muss man verschiedene Fische für die ganze Familie fangen. Das „Fliegende Fische Fest“ ist ihr besonders Fest. Es fängt im März an. In März kann man nur am Abend fliedende Fische fischen. Im April kann man nur während der Tageszeit fischen. Von Mai bis Juli kann man mit dem Netz fangen. Während dieser Zeitperiode darf man keine anderen Fische fangen. Nach dem Mondfest im September isst man keine fliegende Fische mehr. Wenn es 10 Personen Boot gibt, machen die DAWU auch ein Fest. Die verschiedene Teile des Boots aus unterschiedlichen Hölzern ist Ewas besonders. Es dauert 3 Jahre ein 10 Personen Boot zu bauen. Die Menschendarstellungen bedeuten Familienhelden. Die Zahnradzeichenungen bedeuten die Augen des Boots, die schlechte Geister verhüten Können.
Der Stamm THAO ist der kleinste Stamm. Jetzt gibt es ungefähr 300 Leute. „THAO“ bedeutet auch „Mensch“. Ahnengeister sind das Wichtigste in der THAO Religion. Die Ahnengeister von den Sippen heißen „Apu“. Und es gibt einen höchsten Ahnnengeist „Pacalar“. Jede Familie hat einen „Gafaj“(einen Korb), in dem liegen die Kleidungsstücke eines eigenen Ahnen. Die Kleidungsstücke sind das Symbol des Ahnen. Früher stritten sie mit anderen Stämmen und sie schnitten die Köpfe der Feinde ab.

Der Stamm KAVALAND wurde im Jahr 2002 als elfter Ureinwohnerstamm offiziell angemeldet. Die KAVALAND wohnen auf dem Flachland am Fluss. Die Frauen machen Feldarbeit, und die Männer jagen. Die KAVALAND Gesellschaft ist eine mütterliche Gesellschaft, aber die Leute sind gleichberechtigt. Die Leute wählen den Chef oder die Chefin. Die Leute auf verschiedenen Altersstufen bekleiden verschiedene öffentliche Ämter. Es gibt Priester und Magier im Stamm, sie können sich mit den Geistern unterhalten und kranke Leute heilen. Die genaue Zahl der KAVALAND einwohner ist noch nicht klar. Weil die meisten Ureinwohner auf den Flachland den Chinesen angegleichen wurden.